Priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija – Srednje obrazovanje u strukovnom programu

POTREBNA DOKUMENTACIJA I VAŽNE NAPOMENE

Da bi se mogao pokrenuti postupak priznavanja ili vrednovanja inozemne obrazovne kvalifikacije, potrebno je pripremiti i dostaviti potpunu dokumentaciju.

Potrebno je priložiti:

1. Original ili ovjerenu presliku završne svjedodžbe kojom se dokazuje stečena kvalifikacija (potvrde i uvjerenja se ne prihvaćaju).

2. Ovjereni prijevod završne svjedodžbe na hrvatskom jeziku.

3. Original ili ovjerenu presliku dopunske isprave uz svjedodžbu (ako postoji), uz ovjereni prijevod.

4. Originale ili ovjerene preslike svjedodžbi po razredima ili prijepis ocjena (ako svjedodžbe po razredima nisu dostupne), uz ovjereni prijevod.

5. Presliku završne svjedodžbe prethodnog obrazovanja (osnovna ili srednja škola).

6. Presliku osobne iskaznice ili putovnice.

7. Presliku dokaza o državljanstvu (domovnica ili putovnica).

8. Presliku dokumenta o promjeni osobnih podataka (ako se ime ili prezime razlikuju).

9. Životopis na hrvatskom jeziku.

10. Jedan primjerak neovjerenih preslika svih priloženih dokumenata.

Napomene:

• Inozemne kvalifikacije priznaju se samo ako su stečene prema odobrenim obrazovnim programima i izdane od ustanova ovlaštenih od strane nadležnih tijela.

• Po potrebi se može tražiti dodatna ovjera dokumenata ili dostava dodatnih dokaza.

• Ako dokumentacija nije potpuna, bit ćete obaviješteni da je potrebno nadopuniti zahtjev.

• Dokumente izdane na jezicima koji koriste latinicu (srpski, crnogorski, bosanski) nije potrebno prevoditi.

• Svi prijevodi moraju biti izrađeni kod ovlaštenog sudskog tumača.

• Ovjere preslika u Hrvatskoj radi javni bilježnik, a ovjere iz inozemstva priznaju se ako ih je izvršila nadležna institucija.